Dibi Dobo: Je suis meilleur dans ma langue fongbé
Le jeune rappeur béninois Dibi Dobo parcourt le monde pour faire connaitre sa musique et surtout sa culture. Il utilise sa langue fongbé pour s’imposer sur la scène musicale internationale. Il dit dans cet entretien que c’est la seule manière pour lui de défendre sa culture.
Dans vos chansons, vous ressortez vos racines béninoises. Quelles sont les difficultés que vous rencontrées pour imposer ce style sur la scène internationale ?
Je n’ai pas eu de difficultés majeures à me faire accepter par le public. Le béninois d’abord s’est reconnu à travers ma musique et les gens ont aimé ce que je fais. Ensuite, le public international aussi m’a adopté parce qu’on a senti que je fais un bon travail. Mais le problème des béninois est qu’ils sont trop humbles et timides. Je donne l’exemple des gabonais. Ils peuvent être trois (03) à arriver à un concert. Ils vont crier très fort dans la salle avec leur drapeau pour faire croire qu’ils sont plus de mille. C’est ce sentiment qui manque aux béninois. Ils ne démontrent pas à la face du monde qu’ils appartiennent à un pays qui s’appelle le Bénin qui est bien respecté à l’extérieur.
Exhortez-vous ainsi les béninois à défendre plus courageusement leur fierté nationale ?
Je les invite plutôt à défendre leur culture partout où ils sont. Les gens ont passé tout leur temps à dénigrer et à diaboliser la culture et les traditions béninoises. C’est ce qui fait que lorsqu’on présente un élément de notre culture aux béninois, ils sont du coup réticents. C’est faux. Au contraire, nous avons une culture très riche et très appréciée à l’extérieur. Soyons fiers de l’héritage que les ancêtres nous ont légué. Je ne sais pas ce que nous pouvons aujourd’hui faire sans notre culture. Si je prends le cas des Etats-Unis d’Amérique, je ne sais pas si l’on peut parler de ce pays sans évoquer sa culture à travers sa musique et son cinéma. Les américains défendent leur culture à tel point qu’ils sont les premiers dans le monde. Moi, je fais l’effort de faire connaitre ma culture aux autres qui ne sont pas béninois. Je fais chanter les gens qui ne sont pas béninois en fongbé, ma langue maternelle. Je leur dis que les conditions pour travailler avec moi, c’est de chanter en fongbé. Ils ne sont béninois parce que moi, je suis meilleur dans ma langue. Je ne suis pas français ni américain, même si le showbiz fait que je dois chanter en français ou en anglais. Je chante d’abord dans ma langue, le fongbé. Dans certaines de mes chansons, je refuse qu’on modifie quelque chose lorsque je chante dans ma langue. C’est l’exemple du morceau « Love me ». Ce n’était pas facile au départ, mais j’ai fini par m’imposer et ma langue fongbé a été retenue. C’est une fierté. C’est une histoire de conviction.
Que nous réserve Dibi Dobo pour 2014 ?
Grâce à la musique, j’ai voyagé un peu partout dans le monde. J’ai travaillé aussi avec les grandes célébrités. J’en suis fier. A présent, je suis de retour au Bénin. J’y resterai un peu pour préparer mon prochain album qui va sortir, j’en suis sûr, cette année 2014. Je veux travailler sur certains sons que je ne trouverai pas ailleurs qu’au Bénin. Je réserve des surprises à mes fans.
Propos recueillis par Gratien Ahouanménou pour aubenin.info
INTERVIEW
BIOGRAPHIE
Panafricain dans l’âme et d’une créativité sans limites, Dibi Dobo connaît une ascension fulgurante depuis 2009 et travaille actuellement sur son deuxième album. Auteur, compositeur, interprète, il chante en fon (l’une des langues les plus parlées au Bénin), en français et en anglais, des titres qui mêlent sonorités béninoises, hip-hop, rnb, rap, pop, et world music. Il considère que la musique ne connaît pas de frontière, d’où son désir de créer une musique internationale, dans un style hors du commun, qu’il qualifie de « Dibitique » ! A travers ses mots, on découvre un musicien aux influences musicales multiples,
mais profondément amoureux de son peuple et de son pays.
Les artistes internationaux se l’arrachent pour des collaborations très fructueuses. Citons par exemple Kenzah Farah, Lynnsha, Arafat DJ, Arielle T… Ses sons, vidéos, interviews sont relayés par les médias, sur les chaînes de télévision et radios (Funradio, Trace TV, MTV, MTV Base, RFI, Africa N°1, Télésud, RTI, LC2, ORTB…). Les capitales africaines l’ont accueilli à maintes reprises, avec des shows en Côte d’Ivoire, au Sénégal, au Gabon, au Burkina Faso, au Tchad, en Guinée équatoriale, au Cameroun, au Niger, au Togo, en Angola, etc. avec un succès à chaque fois incontesté. De même, en Occident, il fait ses preuves sur diverses scènes à Paris comme en province, ainsi qu’en Allemagne et en Italie. Dibi Dobo a également créé la surprise en participant à la scène du concert de Fanny J à l’Olympia en France en avril 2012, ainsi qu’à Bercy en juin 2013 à l’occasion du l’événement World African Wrestling.
Adolescent, il fait ses débuts au Bénin avec le groupe Def Lyrics. Dibi Dobo se distingue par son style particulier, son aisance sur scène et ses freestyles dignes de grands rappeurs. Avec le soutien de l’artiste béninois Kaysee Edge Montejano, il participe à différents événements musicaux en Afrique. S’en suivent diverses collaborations scéniques et musicales avec des artistes locaux et internationaux. Sous le label Nouvelle Donne Music, Dibi Dobo sort son premier album Soyimavo, qui le propulse au premier rang et qui lui vaut sa nomination aux Kora Awards en 2010. Dibi Dobo travaille actuellement sur son deuxième album, avec la sortie de nouveaux singles : Kinklin, Akonkpikpan, Aziguii et Love me feat. Lynnsha & JJK donnent un avant goût de la bombe à venir.
FARAFINARADIO.COM AU SUJET DE DIBI DOBO
DIBI Dobo est actuellement la valeur la plus sure qu’ait produit le Hip Hop et du R&B béninois jusque là. Son ascension fulgurante depuis octobre 2009 le montre aisément grâce au succès du tube Wini Wini qui est resté longtemps hit international sur plusieurs chaines de télévisions...lire la suite
BEAUTE EVENE AU SUJET DE DIBI DOBO
Petite pause pour les chanteurs anglophones, car à l'ouest du tout puissant Naijaland, l'ancien royaume du Dahomey n'a pas dit son dernier mot en ce qui concerne la musique. Dibi Dobo, artiste béninois en est la preuve... lire la suite
VOXAFRICA.COM AU SUJET DE DIBI DOBO
Au Bénin, R&B rime avec Dibi Dobo !
Direction le Bénin à la rencontre de Dibi Dobo, la coqueluche de la jeunesse béninoise... écouter
STARAFRICA.COM AU SUJET DE DIBI DOBO
Dibi Dobo attache une grande importance aux textes qu’il rédige lui-même, en français ou en fon (la seconde langue du Bénin). Ses influences musicales sont diversifiées et variées, rap et r’n’b sur fond de rythmes et sonorités africaines. Contrairement à bon nombre de rappeurs, Dibi Dobo prône l’harmonie à travers ses compositions... lire la suite